CONFERENCIAS
2025
20 de mayo
Lenguaje y mente: Una serie de estudios sobre adquisición y procesamiento lingüístico en diversos contextos neurológicos
16:20 - 17:10 horas
Expositor:
Prof. Felipe Von Hausen
Auditorio Cervantes
23 de mayo
Procesamiento psicolingüístico de oraciones de relativo y animacidad en traducción a la vista (ingles-español): Un estudio con eye tracker
15:30 - 17:10 horas
Expositor:
Prof. Felipe Von Hausen
Auditorio Cervantes
26 de mayo
Traduciendo ciencia en el siglo XVIII. Terminología científica en lengua wólof presente en Histoire natrelle du Sénégal (1757) de Michel Adanson.
18:50 horas
Expositora:
Mag. Mónica Martínez Gómez
Auditorio Cervantes
28 de mayo
Nuevas disposiciones para Traducciones Oficiales (TPJ) y su incidencia en las traducciones certificadas (TCC)
18:50 horas
Expositora:
Mag. Gladys Marilyn Martell Hurtado
Auditorio Cervantes
30 de mayo
The Importance of Non-Native English Accent for Interpreters
16 horas
Expositora:
Prof. Mayra Rosario Yaranga Hernández
Auditorio Cervantes
Mg. Cecilia Tello
Mg. Sandra Benites
28 de agosto
Una Didáctica para la Enseñanza de Gramática de Lenguas Originarias Amazónicas del Perú a Estudiantes Indígenas Bilingües
16:30 horas
Expositora: Dra. Maggie Romani Miranda
2 de septiembre
El Perfil del estudiante de traducción
12:30 horas
Expositores: Dra. Sofia Lévano
4 de septiembre
La Novela ¿obra de mala fe?
11:00 horas
Expositor: Marcos Yauri Montero
6 de septiembre
Voluntariado Universitario: Nuevos Paradigmas en la Formación Profesional
11:20 horas
Expositor: Liliana Mantilla Escobar
23 de septiembre
500 años del nacimiento de Ronsard
(1524 - 2024)
18:00 horas
Expositor: Jean-Norbert Podleskis
20 de septiembre
MESA REDONDA
Perspectivas profesionales: Explorando el campo laboral del traductor e interprete
18:00 horas
Ponentes: Egresados de la FHLM
20 de septiembre
"Del aula al éxito profesional"
18:30 horas
Ponente: Lic. Mario Barreto
21 de octubre
Charla: Estudios en Francia
Auditorio Cervantes
28 de octubre
Conversatorio: Tu comida puede salvar vidas y al planeta
Auditorio Cervantes
4, 5 y 6 de noviembre
La traducción profesional de cómics y novela gráfica
Dra. Pino Valero
Auditorio Cervantes
4 de noviembre
Competencia intercultural en los estudiantes de traducción e interpretación:
Conocimientos teóricos, conocimientos operativos y sensibilidad cultural
20:15 horas
Grupo de investigación en didáctica de la traducción e interpretación
Auditorio Vallejo
8 de noviembre
Las dos caras de la inteligencia artificial: ¿Cómo la IA impacta la competencia de losa intérpretes?
Lic. Bárbara Mariela Carrión Urbisagastegui
17:00 horas
Auditorio cervantes
2 y 4 de diciembre
¿Quieres ser un estudiante internacional?
PROGRAMA DE MOVILIDAD ESTUDIANTIL DE PREGRADO
CONVOCATORIA 2024 - 2025
Auditorio Javier Pérez de Cuellar
2, 3 y 4 de diciembre
Hacia una caracterización del discurso multilingüe y
la tercera lengua (L3)
Dra. Lorena Hurtado
Auditorio Cervantes
